18/03/13 [FOTOS] Ameblo de Kibum

11:04 - Fighting~



Have a nice day!
fighting~

[¡Tengan un buen día!
Fighting~]

12:11 - Hora de comer



キボキムチ~
fighting~

[Kibokimchi~
Fighting~]

18:28 - Fighting~

17/03/13 [FOTOS] Ameblo de Kibum

15:50 - En Corea




PEACE & LOVE
fighting~

[PAZ & AMOR
Fighting~]


Compartido y traducido al español por Vaini@U-kiss Spain
Créditos: Ameblo de Kibum + pisumsativum@tumblr + U-kiss Spain
Please RESPECT full credits / HOTLINKING IS PROHIBITED
DON'T take out without giving proper credits

16/03/13 [FOTOS] Ameblo de Kibum

14:01 - En Corea



来週 日本へ行きます！
fighting~

[¡Voy a Japón la semana que viene!
Fighting~]




Compartido y traducido al español por Vaini@U-kiss Spain
Créditos: Ameblo de Kibum + pisumsativum@tumblr + U-kiss Spain
Please RESPECT full credits / HOTLINKING IS PROHIBITED
DON'T take out without giving proper credits

15/03/13 [FOTOS] Ameblo de Kibum

18:02 - Fighting~



毎日頑張ってます！
皆さんにも早く会いたいです！
fighting~

[¡Trabajo duro cada día!
¡Tengo ganas de encontrarme a todos!
Fighting~]


Compartido y traducido al español por Vaini@U-kiss Spain
Créditos: Ameblo de Kibum + pisumsativum@tumblr + U-kiss Spain
Please RESPECT full credits / HOTLINKING IS PROHIBITED
DON'T take out without giving proper credits

13/03/13 [FOTOS] Ameblo de Kibum

10:36 - El directo de hoy



ファンの皆さん、
こんにちは本日
3月13日19:00からTBSで
放送される
「あの日に帰りたい」
で僕の家のあるモノで
キレイになる方法が紹介
されます。
見て下さい。

[Hola a todos mis fans,
Buenos días
Hoy, 13 de marzo, a las 7pm JST, en TBS 'Quiero ir a ese día', habrá una introducción de la razón por la belleza de mi familia.
Por favor mírenlo.]

19:21 - Kibokimchi!



キボキムチの通販で
4個から買えるように
なりました！
キボキムチ発売中
下記が販売ページとなります。
キボキムチ販売ページ
どうぞ宜しくお願いします！！
fighting~

[El kibokimchi está disponible para comprar por mail por 4 jarras o más.
La siguiente página es el lugar donde pueden pedir el Kibokimchi
Cuento con vosotros!
Fighting~]

23:48 - En Corea



韓国に帰ってきました。
今日はお母さんの
キボキムチが放送されました。
本当に美味しいので一度
是非食べてみて下さい。
fighting~

[Volví a Corea.
Hoy el Kibokimchi de mi madre ha sido grabado.
Ya que está delicioso, pruébenlo.
Fighting~]


Compartido y traducido al español por Vaini@U-kiss Spain
Créditos: Ameblo de Kibum + pisumsativum@tumblr + U-kiss Spain
Please RESPECT full credits / HOTLINKING IS PROHIBITED
DON'T take out without giving proper credits

12/03/13 [FOTOS] Ameblo de Kibum

00:28 - Buenas noches



Good night~
fighting~
スカーフ
Alexander McQueen
サングラス
Kawala

[Buenas noches~
Fighting~
Bufanda Alexander McQueen
Gafas de sol Kawala]

07:28 - Buenos días~




Have a nice day~
fighting~

[Tengan un buen día~
Fighting~]

13:14 - ¡Quiero volver a ese día!



明日3月13日(水)
TBSで19時～
『あの日に帰りたい！』
で僕のお母さんのキボム家
のキボキムチが
放送されますので、
皆さん～是非みて下さい。
fighting~

[Mañana, 13 de marzo (miércoles), en TBS a las 7pm JST~
El kibokimchi de mi madre será grabado en el show '¡Quiero volver a ese día!'
así que por favor, veanlo~
fighting]




Compartido y traducido al español por Vaini@U-kiss Spain
Créditos: Ameblo de Kibum + pisumsativum@tumblr + U-kiss Spain
Please RESPECT full credits / HOTLINKING IS PROHIBITED
DON'T take out without giving proper credits

11/03/13 [FOTOS] Ameblo de Kibum

00:28 - Buenas noches~



Good night~
fighting~

[Buenas noches~
Fighting~]




Compartido y traducido al español por Vaini@U-kiss Spain
Créditos: Ameblo de Kibum + pisumsativum@tumblr + U-kiss Spain
Please RESPECT full credits / HOTLINKING IS PROHIBITED
DON'T take out without giving proper credits

06/03/13 [FOTOS] Ameblo de Kibum

20:13 - KiboKimchi de la familia Kibum





キボキムチ発売中
下記が販売ページとなります。
キボキムチ販売ページ皆さん
僕のキボキムチを
どうぞ 宜しくお願いします！！
fighting~

[El KiboKimchi está ya a la venta
El siguiente es el sitio en el que se puede comprar
A todo el mundo cuento con vosotros para mi KiboKimchi
fighting~]


Compartido y traducido al español por Vaini@U-kiss Spain
Créditos: Ameblo de Kibum + pisumsativum@tumblr + U-kiss Spain
Please RESPECT full credits / HOTLINKING IS PROHIBITED
DON'T take out without giving proper credits

05/03/13 [FOTOS] Ameblo de Kibum

20:32 - KiboKimchi ahora se vende



皆さん～
お待たせ致しました。
キボキムチ発売中
下記が販売ページとなります。
キボキムチ販売ページ
どうぞ宜しくお願いします！！
fighting~

[A todo el mundo~
Gracias por esperar, el KiboKimchi está ya a la venta
En la siguiente página podrá comprarse http://xn--ncka4d8eva.com/lp/
¡¡Cuento con vosotros!!
fighting~]


Compartido y traducido al español por Vaini@U-kiss Spain
Créditos: Ameblo de Kibum + pisumsativum@tumblr + U-kiss Spain
Please RESPECT full credits / HOTLINKING IS PROHIBITED
DON'T take out without giving proper credits

04/03/13 [FOTOS] Ameblo de KIbum

07:32 - Cumpleaños~



きょん兄さん
Happy birthdayで青山の
ステーキ屋さん！
兄さんのファミリーと食事
しました！
全部美味しけどやっぱり
お肉は最高
お店もかっこいいし、
呼んで頂きありがとうございました。
お誕生日おめでとうございます。
fighting~

[Hoy fue el cumpleaños del hermano Kyon en el restaurante de filetes
¡He cenado con toda la familia!
¡¡Todo estaba delicioso, sobre todo la carne!!
El restaurante es muy bonito también.
Gracias por leerme.
Feliz cumpleaños~ fighting~]




Compartido y traducido al español por Vaini@U-kiss Spain
Créditos: Ameblo de Kibum + pisumsativum@tumblr + U-kiss Spain
Please RESPECT full credits / HOTLINKING IS PROHIBITED
DON'T take out without giving proper credits

03/03/13 [FOTOS] Ameblo de Kibum

17:17 - Sueño





皆さん～  3月9日 土曜日 ニコニコ動画アレンキボムチャンネルをぜひ観てください！  fighting~

[A todo el mundo~ Vean el canal de NicoNico Douga de Allen Kibum el día 9 de marzo!
fighting~]


Compartido y traducido al español por Vaini@U-kiss Spain
Créditos: Ameblo de Kibum + pisumsativum@tumblr + U-kiss Spain
Please RESPECT full credits / HOTLINKING IS PROHIBITED
DON'T take out without giving proper credits

01/03/13 [FOTOS] Ameblo de Kibum

13:39 - fighting



目黒の焼き鳥屋さんに
食べに行きました！
美味しかった！
ご馳走様でした！
fighting~

[He ido a comer Yakitori a un stand de Meguro
¡Estaba delicioso!
¡Gracias por la comida!
fighting~]


Compartido y traducido al español por Vaini@U-kiss Spain
Créditos: Ameblo de Kibum + pisumsativum@tumblr + U-kiss Spain
Please RESPECT full credits / HOTLINKING IS PROHIBITED
DON'T take out without giving proper credits

28/02/13 [FOTOS] Ameblo de Kibum

16:06 - Sueño





皆さん～
いつも応援ありがとうございます！
これからも頑張りますので
よろしくお願いします！
fighting~

[Todo el mundo~
¡Gracias por apoyarme siempre!
Desde ahora, también, trabajaré duro, así que cuiden de mi
fighting~]


Compartido y traducido al español por Vaini@U-kiss Spain
Créditos: Ameblo de Kibum + pisumsativum@tumblr + U-kiss Spain
Please RESPECT full credits / HOTLINKING IS PROHIBITED
DON'T take out without giving proper credits

27/02/13 [FOTOS] Ameblo de Kibum

11:30 - Gracias

26/02/13 [FOTOS] Ameblo de Kibum

11:23 - En directo en Shin Okubo



皆さん今日は新大久保で
liveです。
皆さんに会えるのが楽しみ
是非来て下さい。
ニコニコ動画ALLEN KIBUM
チャンネルも19時～です!
fighting~

[A todo el mundo, hoy hay actuación en Shin Okubo.
Espero veros a todos
además, vean el canal de Allen Kibum en NicoNico Douga a las 7PM JST
fighting~]


Compartido y traducido al español por Vaini@U-kiss Spain
Créditos: Ameblo de Kibum + pisumsativum@tumblr + U-kiss Spain
Please RESPECT full credits / HOTLINKING IS PROHIBITED
DON'T take out without giving proper credits

22/02/13 [FOTOS] Ameblo de Kibum

19:55 - fighting



来週の火曜日26日19時～
新大久保live、是非
来て下さい。
宜しくお願いします。
fighting~

[El siguiente martes 26, a las 7PM JST, directo en Shin Okubo.
Por favor, vengan
Cuento con vosotros
fighting~]


Compartido y traducido al español por Vaini@U-kiss Spain
Créditos: Ameblo de Kibum + pisumsativum@tumblr + U-kiss Spain
Please RESPECT full credits / HOTLINKING IS PROHIBITED
DON'T take out without giving proper credits

21/02/13 [FOTOS] Ameblo de Kibum

20:34 - Actuación en directo de Shin Okubo



新大久保LIVEに来て頂き
ありがとうございました。
ニコニコ動画を御覧の皆さん
ありがとうございました。
26日も是非観に来てください！
fighting~

[Gracias por venir a la actuación en directo.
Gracias a todos los que han visto el canal de Allen Kibum en NicoNico Douga.
¡Por favor vengan el 26, también!
fighting~]


Compartido y traducido al español por Vaini@U-kiss Spain
Créditos: Ameblo de Kibum + pisumsativum@tumblr + U-kiss Spain
Please RESPECT full credits / HOTLINKING IS PROHIBITED
DON'T take out without giving proper credits

20/02/13 [FOTOS] Ameblo de Kibum

02:30 - Ahora





日本にいます。
明日は新大久保LIVEです。
皆さんに会えるのを楽しみにしています！
fighting~

[Estoy ya en Japón
Mañana hay una actuación en directo en Shin Okubo
¡Espero con ganas veros a todos mañana!
fighting~]

14:27 - En Directo en Shin Okubo



今日は新大久保でliveです
皆さんに会える事が楽しみ~
ニコニコ動画ALLEN KIBUM
チャンネルも是非、
皆さん見て下さい～
19時～です！
fighting~

[Hay una actuación en directo en Shin Okubo hoy.
Espero con ganas veros a todos~
A todo el mundo, ved el canal de Allen Kibum en NicoNico Douga, también
fighting~]


Compartido y traducido al español por Vaini@U-kiss Spain
Créditos: Ameblo de Kibum + pisumsativum@tumblr + U-kiss Spain
Please RESPECT full credits / HOTLINKING IS PROHIBITED
DON'T take out without giving proper credits

19/02/13 [FOTOS] Ameblo de Kibum

16:23 - En Corea





もうすぐ日本に行きます！
fighting~

[¡Vuelvo pronto a Japón!
fighting~]


Compartido y traducido al español por Vaini@U-kiss Spain
Créditos: Ameblo de Kibum + pisumsativum@tumblr + U-kiss Spain
Please RESPECT full credits / HOTLINKING IS PROHIBITED
DON'T take out without giving proper credits

18/02/13 [FOTOS] Ameblo de Kibum

18:04 - En Corea



韓国は
とても寒いです
fighting~

[Hace tanto frío en Corea.
fighting~]


Compartido y traducido al español por Vaini@U-kiss Spain
Créditos: Ameblo de Kibum + pisumsativum@tumblr + U-kiss Spain
Please RESPECT full credits / HOTLINKING IS PROHIBITED
DON'T take out without giving proper credits