viernes, 1 de junio de 2012

31/05/12 -> [FOTOS] Twitter internacional de U-Kiss


Never-seen-before still cuts from the special album will be uploaded as a relay everyday till Saturday! +_+ Today's U-KISS [THE SPECIAL TO KISSME] HOON! ^_^
[Nunca-visto-antes stills del álbum especial se irán subiendo todos los días hasta el sábado! +_+ Hoy U-KISS [THE SPECIAL TO KISSME] HOON! ^_^]


Have KISSmes waited for long?! Today is the release of multi-talented AJ's photo! U-KISS [THE SPECIAL TO KISSME] AJ!
[KISSmes habéis esperado mucho?! Hoy es el lanzamiento de la foto del multi-talentoso AJ! U-KISS [THE SPECIAL TO KISSME] AJ!]


To add on, here is our respected leader! Soohyun~♥ Looking great with shades! U-KISS [THE SPECIAL TO KISSME] SOOHYUN
[Para añadir, aquí estña nuestro respetado líder! Soohyun~♥ Guapísimo con gafas de sol! U-KISS [THE SPECIAL TO KISSME] SOOHYUN]

Compartido y traducido al español por U-Kiss Spain
Créditos: Twitter internacional de U-Kiss
Please RESPECT the credits, the translation & DO NOT HOTLINK
DON'T take out without giving proper credits

31/05/12 -> [FOTOS] Twitter de U-Kiss en Japón


フン?フーーーン!フーーーーーーーーーーーン!!!寝るなぁーーーーー!!寝てない?寝てるだろぉーーーーーーーーーーーーーーー!寝てなかったらピースサインしてみて!
[Hoon?Hooooon! Hoooooooooooon!!! No te duermaaaaaaaas!! No estás durmiendo? Estás durmieeeeeeeeendo! Si no estás dormido, haz el símbolo de la paz!]


皆さん、お休みの前に、7人のU-KISSに「おやすみ」を言ってから寝ましょうzzz。ちなみにノラゾ大先輩と一緒に写ってます!先輩はやっぱり貫禄がある。。。
[Todos, antes de ir a dormir, digamos "Buenas noches" a los 7 miembros de U-Kiss, y después a dormir zzz. Por cierto, se sacaron una foto con sus superiores, Norazo! Tienen una gran presencia...]

Compartido y traducido al español por U-Kiss Spain
Créditos: Twitter de U-Kiss en Japón
Traducción al inglés: @ukiss_japaneng
Please RESPECT the credits, the translation & DO NOT HOTLINK
DON'T take out without giving proper credits

31/05/12 -> [FOTO] Twitter de Kiseop


슬쩍~~~~!! 사진투척!!ㅎㅎ
[Codazo~~~~!!Foto subida!!ㅎㅎ]

Compartido y traducido al español por U-Kiss Spain
Créditos: Twitter de Kiseop
Traducción al inglés: @ukisskorea_eng
Please RESPECT the credits, the translation & DO NOT HOTLINK
DON'T take out without giving proper credits

30/05/12 -> [FOTO] Twitter de Dongho


여름이다가왔다.. 가뜩이나 까만데 살더타면 나 안보일까봐 장만한 이친구ㅋㅋ 나하얘질꺼예욧ㅋㅋㅋ
[El verano ya está aquí.. Ya estoy muy moreno y si se me quema incluso más la piel me temo que no me podréis ni ver, así que tengo a este amigo ㅋㅋ Voy a ser más blanco ㅋㅋㅋ]

Compartido y traducido al español por U-Kiss Spain
Créditos: Twitter de Dongho
Traducción al inglés: @ukisskorea_eng
Please RESPECT the credits, the translation & DO NOT HOTLINK
DON'T take out without giving proper credits

30/05/12 -> [FOTO] Twitter de Sim Ye Jun (F.CUZ)


기섭이형이랑~~!ㅎㅎ 쁘이v

Compartido por U-Kiss Spain
Créditos: Twitter de Sim Ye Jun
Please RESPECT the credits & DO NOT HOTLINK
DON'T take out without giving proper credits

30/05/12 -> [FOTOS] Twitter de U-Kiss en Japón


「私はその昔、これくらい唇が腫れ上がってましたが、今は主治医のお陰で、すっかり元に戻りました!」という、病院の広告用写真ではありません! 2012年度best of 天使 in 北半球 中間発表1位 U-KISSキソプのマブピ!
["Hace mucho tiempo, mis labios se hincharon hasta este nivel, pero gracias al médico de la familia, he vuelto a la normalidad!" pero, esta foto no es un anuncio para un hospital! El mejor ángel en el hemisferio norte de 2012, en la mitad del año se ha anunciado que ha quedado primero, Kiseop de U-Kiss!]


U-KISS AJのカンボジアでの写真です!髪伸びたなぁ。元気そうです!
[Una foto de AJ de U-Kiss en Cambodia! Le ha crecido el pelo. Parece que le va bien!]


このU-KISSドンホもマブイです。何がマブイって、シャツの色がマブイです。大学のイベントだったらしく、その大学のユニフォーム(?)らしいです。
[Dongho de U-Kiss es una monada. Si os estáis preguntando "¿Qué es ser mono?", el color de su camiseta es mono. Parece que ha sido un evento en la universidad, y también parece que lleva el uniforme(?)]

Compartido y traducido al español por U-Kiss Spain
Créditos: Twitter de U-Kiss en Japón
Traducción al inglés: @ukiss_japaneng
Please RESPECT the credits, the translation & DO NOT HOTLINK
DON'T take out without giving proper credits

01/06/12 -> [VIDEO] Star Kitchen con U-kiss



Compartido por U-kiss Spain
Créditos: YT @kbsworld + U-kiss Spain
Please RESPECT the credits 
DON'T take out without giving proper credits