21/12/12 [FOTOS] Ameblo de Kibum

12:42 - Shinkansen





新大阪へ向かってます！
fighting~

[¡Voy hacia la estación Shin-Osaka!
fighting~]

15:40 - Centro cultural coreano en Osaka





大阪韓国文化院に着きました。
皆さん～是非来て下さい。
楽しみ～
fighting~

[He llegado al centro cultural coreano en Osaka.
A todo el mundo~ por favor, aseguraos de poder venir.
Lo espero con ganas~
fighting~]

16:23 - Ensayo







リハーサル中です。
fighting~

[Estoy en mitad del ensayo.
fighting~]

16:54 - Allen Kibum X'mas live



Allen Kibum X'mas live
を是非皆さん来て下さい。
皆さんに会えるのを楽しみ
にしています。
fighting~

[Allen Kibum X'mas live
A todo el mundo, por favor venir al live de Allen Kibum de Navidades.
Espero con ganas encontrarme con todos.
fighting~]

18:59 - Centro cultural coreano en Osaka













ありがとうございました。
又大阪韓国文化院にきたいです。
お疲れ様でした。
fighting~

[Gracias.
Quiero volver de nuevo al centro cultural coreano de Osaka.
Gracias por el esfuerzo.
fighting~]

21:16 - ¡¡Vuelvo a Tokyo!!





皆さん～
ありがとうございました。
又大阪へ必ず行きます!
本当にありがとう
ありがとうごさいました
fighting~

[A todo el mundo.
Gracias.
¡Me aseguraré de volver a Osaka de nuevo!
Muchísimas gracias.
Muchas gracias.
fighting~]

Compartido y traducido al español por Vaini@U-kiss Spain
Créditos: Ameblo de Kibum + pisumsativum@tumblr + U-kiss Spain
Please RESPECT full credits / HOTLINKING IS PROHIBITED
DON'T take out without giving proper credits