27/12/12 [FOTOS] Ameblo de Kibum

10:28 - Muchas gracias por todo ayer










皆さん～
昨日は本当にありがとうございました。
本当に忘れられない記念日になりました。
本当にありがとうございました。
fighting~

[Hola a todo el mundo~
Muchas gracias por todo ayer.
Fue un cumpleaños totalmente inolvidable.
Muchas gracias.
fighting~]

11:48 - fighting~







岩田照雄さんに撮ってもらいました！
少しはずかしかたけど
楽しかったです！
ありがとうございました。
fighting~

[¡He tenido una sesión de fotos con el señor Iwata!
Incluso aunque un poco vergonzoso,
¡Fue divertido!
Gracias.
fighting~]

14:11 - Ensayo







リハーサルをしました。
皆さん見て下さい。
fighting~

[Hice un podo de ensayo.
Todo el mundo, mirad. fighting~]
15:33 - Premio 'K-POP NEO Hallyu' al nuevo rookie

fighting~
NEO韓流新人大賞 K-POP賞
を頂きました。
ありがとうございます。
もっともっと頑張ります
ので宜しくお願いします。

[He recibido el premio 'K-POP NEO Hallyu' al mejor rookie.
Muchas gracias.
Trabajaré incluso mucho más duro,
así que, por favor cuidad de mi.
fighting~]

18:28 - Entrevista









宜しくお願いします。
ありがとうございました。
fighting~

[Por favor cuidad de mi.
Gracias.
fighting~]

19:00 - ¡Tiempo de Kibum!


お寿司も大好きです。
もうすぐHAPPY new face
に出演します。
fighting~

[Me encanta el sushi también.
Dentro de poco apareceré en HAPPY New Face.
fighting~]
23:51 - HAPPY new face

今日はありがとうございます。
皆さんの本当にお掛けです。
ありがとうございました。
fighting~
[Gracias por lo de hoy. Es todo gracias a vosotros. Gracias. fighting~]


Compartido y traducido al español por Vaini@U-kiss Spain
Créditos: Ameblo de Kibum + pisumsativum@tumblr + U-kiss Spain
Please RESPECT full credits / HOTLINKING IS PROHIBITED
DON'T take out without giving proper credits