20/01/13 [FOTOS] Ameblo de Kibum

00:46 - Akita











十三湖のしじみのラーメン
お酒を飲んだ後は最高！
ご馳走様でした！
fighting~

[Ramen con shijimi de Juusanko
¡Beber sake después es lo mejor!
¡Gracias por la comida!
fighting~]

10:22 - Evento





皆さん～後で会いましょう！
fighting~

[A todo el mundo~ ¡Os veo luego!
fighting~]

12:05 - Evento











皆さん～ありがとうございます。
キボキムチを1ケース買ってくれたファンもいてびっくりです。
ありがとうございます~
後程すぐ又握手会をやります~
fighting~

[A todo el mundo~Gracias.
Estoy tan sorprendido de que haya una fan que trajo una cesta de KiboKimchi.
Gracias~
El evento comenzará dentro de poco~
fighting~]

14:08 - Evento





















皆さん～ありがとうございました。
秋田に必ず戻ってきます！
fighting~

[A todo el mundo~ gracias.
¡Volveré de seguro a Akita!
fighting~]

14:39 - Gracias





秋田へ必ず戻ってきます！
本当にありがとうございました。
fighting~

[¡Volveré a Akita!
Muchas gracias.
fighting~]

15:18 - Hora de la comida











ご馳走様でした！
大島さんありがとうございました。
fighting~

[¡Gracias por la comida!
Gracias, señor Oshima.
fighting~]

16:34 - Aeropuerto de Akita













秋田の皆さん～
必ず秋田へ戻ってきます！
本当に本当にありがとうございました。
fighting~

[A todo el mundo en Akita~
¡Me aseguraré de volver aquí!
Muchísimas gracias.
fighting~]




Compartido y traducido al español por Vaini@U-kiss Spain
Créditos: Ameblo de Kibum + pisumsativum@tumblr + U-kiss Spain
Please RESPECT full credits / HOTLINKING IS PROHIBITED
DON'T take out without giving proper credits