18/01/13 [FOTOS] Ameblo de Kibum

10:11 - Aeropuerto Haneda



今から秋田へ行きます！
楽しみ~ fighting~

[¡Me dirijo ahora a Akita!
Será divertido~fighting~]

12:14 - He llegado a Akita~









大雪でびっくり！
楽しい~
秋田空港に着いてすぐ
秋田テレビのインタビューを
うけました！
夕方放送されるそうなので
是非みて下さい。
fighting~

[¡Me sorprendió la tormenta de nieve!
Fue divertido~
He llegado al aeropuerto de Akita hace un rato
¡Me entrevistó Akita TV!
Se emitirá en la tarde, por favor, véanlo.
fighting~]

13:32 - Tiempo de comer~







秋田は本当に食べ物が
美味しいです。
ご馳走様でした！

[La comida en Akita es deliciosa.
¡Gracias por la comida!]

14:32 - Canal de emisión ABS Akita





ABS秋田放送にきました！
ABSラジオごくじょうラジ
オに生出演させて
頂きました！
ありがとうございました。
又是非読んで下さい。
fighting~

[¡He ido al canal de emisión ABS Akita!
Fui invitado al programada de radio de ABS, ¡la mejor radio!
Gracias.
Por favor invitenme de nuevo.
fighting~]

14:59 - AkitaTV



今からラジオエフエム秋田
気分屋食堂
に生出演します！
皆さん是非きいて下さい。
fighting~

[¡Ahora voy a hacer una aparición en la radio de Akita 'Kibunya Shokudou'!
Todo el mundo, escuchen el programa por favor.
fighting~]

15:34 - AkitaTV













お疲れ様でした。
明日も宜しくお願いします
fighting~

[Gracias por vuestro trabajo.
Por favor cuiden de mi mañana, también.
fighting~]

17:53 - EN AKITA











超大雪で面白いです！
最高!!fighting!!

[¡La super tormenta de nieve es tan interesante!
¡¡Es lo mejor!!¡¡fighting!!]




Compartido y traducido al español por Vaini@U-kiss Spain
Créditos: Ameblo de Kibum + pisumsativum@tumblr + U-kiss Spain
Please RESPECT full credits / HOTLINKING IS PROHIBITED
DON'T take out without giving proper credits