02/09/12 -> [FOTOS] Twitter de U-Kiss en Japón

全世界のスヒョンファンの皆さん、大変お待たせしました！！昨日カメラの性能に頼りきった撮影をおこなった結果、最高の写真が撮れました！！ 写真を見る前に、事前に鼻にティッシュ突っ込んでおいてください！！！

[A todos los fans de Soohyun del mundo, perdón por haceros esperar!! Este es el resultado de la foto que saqué después de depender del rendimiento de mi cámara, sacó la mejor foto!! Antes de que veais esta foto, poneos algunos pañuelos en la nariz!!!]

各所からお問い合わせいただいております、U-KISSどんどんドンホさんのセンター分け写真ですが、問い合わせが増えれば増えるほど、じらしたくなってきてしまったので、本日は横顔で、よろしくどうぞ。。。鏡越しのキソプさんもお忘れなく。。。

[Estoy recibiendo peticiones de todos los sitios, está es una foto de Don-don Dongho como el centro y, las peticiones siguen aumentando y aumentando, ya que todo el mundo está enfadado, hoy es una vista de perfil, ahí va.... No os olvidéis de que Kiseop se refleja en el espejo...]

まずは、ケビンさんから～　かっこいい系です！

[El primero es Kevin~ que guapo!]

改めまして、ケビンです！　ちょっと違う写真ですが、やはり、かっこいいです！

[Correcto, es Kevin! Es una foto diferente pero, sigue estando guapo!]

続きまして、カリスマイライさん～～

[Siguiente, carisma Eli~~]

今世紀最高にクールなどんどんドンホさんのお目見えです～～

[El debut del chico más interesante del siglo, Don-don Dongho~~ ]

超coooooooolなフンさんです！ スヒョンさんが若干見切れてますが、この写真がスヒョンさんの1枚としてカウントされるわけではありませんので、ご安心ください。。。

[Super cooooooool Hoon! Se puede ver un poco a Soohyun pero, no contaría esta como foto de Soohyun así que, sentíos a gusto...]

キソプさん！安定感あり！前髪がいい感じ。

[Kiseop! Tiene sentido de la estabilidad! Le queda bien el flequillo]

やはり最後は、リーダーですね！スヒョンさんです！今回のお台場合衆国では、スヒョンさんのかっこいい写真がたくさん撮れました！被写体に感謝。。 

[Y por úlitmo, el líder Soohyun! Esta vez en Odaiba, sacamos muchas fotos buenas de Soohyun! Estoy agradecido de que sea fotogénico..]

Compartido y traducido al español por U-Kiss Spain
Créditos: Twitter de U-Kiss en Japón
Traducción al inglés: @ukiss_japaneng
Please RESPECT the credits & the translation / HOTLINKING IS PROHIBITED
DON'T take out without giving proper credits