24/05/12 -> [FOTOS] Twitter de U-Kiss en Japón

ギャーーーーーーーー 見ないで！ やっぱり見て！！ U-KISS　フンの寸劇でした。
[GyaーーーーーーーーNo mires! Estás realmente mirando!! Este ha sido el sketch de Hoon de U-Kiss]

U-KISS　AJが作曲中！ お手数ですが、写真は逆立ちしてご覧ください！今電車に乗ってらっしゃる方は、周りの方のご迷惑になるので、車内では逆立ちしないようにしてください！！
[AJ de U-Kiss componiendo! Esto puede ser problemático, pero mirad la foto mientras hacéis el pino! Para aquellos que están ahora mismo en el tren, vais a molestar a la gente de vuestro alrededor, así que no hagáis el pino dentro del vagón!]
(Nota: la foto fue subida al revés)

この写真は、直視したら本当に失神してしまうので、「私、そもそもU-KISSなんて興味ないから、、、」という感じで、新聞見開いてるフリして、だけど新聞に目の部分は２つ穴開けて、興味ない風で見てください。
[Esta foto, como entras en trance si la ves directamente, deberías mirarla con un "Yo desde el principio nunca he tenido ningún interés en alguien como U-Kiss así que..." esta clase de sentimiento, y pretendiendo que estás leyendo el periódico, así que, atraviesa tus ojos en el periódico, y por favor mírala como si no estuvieras interesado]
Compartido y traducido al español por U-Kiss Spain
Créditos: Twitter de U-Kiss en Japón
Traducción al inglés: @ukiss_japaneng
Please RESPECT the credits, the translation & DO NOT HOTLINK
DON'T take out without giving proper credits