20/04/12 -> U-kiss habla sobre sus actividades en Japón y sus planes de futuro

U-kiss vuelve a Corea con su 6º mini-álbum 'DORADORA' después de una carrera muy satisfactoria en Japón. Los miembros de U-kiss comentaron "Ya que tenemos éxito en Japón, este álbum coreano y las actividades en Corea serán más importantes que antes". U-kiss se centraron solo en su carrera japonesa desde octubre del año pasado.
A principios de marzo, U-kiss tuvieron sus conciertos de la gira 'First Japan Live Tour 2012' en Sapporo, Osaka, Fukuoka y Tokyo. Los conciertos tuvieron un éxito extremo y U-kiss se ganó el título de 'los idols de la siguiente generacion Hallyu'. Además, su primer álbum japonés 'A Shared Dream' y su sinlge 'Forbidden Love' estuvieron en el segundo y quinto puesto de la lista semanal de Oricon. Kevin dijo "Siento como si por fin nos huboeramos afianzado en Japón después de nuestro tour. Si me hubieran dicho que tendríamos cerca de 5000 fans deseando pagar una entrada para venir a vernos actuar en nuestros conciertos, no me lo habría creído, ahora nuestro fandom se ha doblado".

Actualmente, U-kiss tienen sus actividades en Japón previstas hasta marzo de 2013. Su agencia japonesa, AVEX, está pensando en un concierto en el Tokyo Dome para U-kiss, además de meditar su futuro en la agenda japonesa. AJ y Hoon comentaron 'De entre los grupos idols del kpop tan solo DBSK han actuado en el Tokyo Dome. Cuando escuchamos el gran plan de que nosotros actuasemos allí, nos empezamos a preocupar. Pensamos '¿Realmente podemos hacerlo? ¿Finalmente nuestro sueño se está haciendo realidad?' Ya que tenemos tantas expectativas, queremos seguir adelante y practicando para mejorar".

U-kiss creen que si se han hecho populares en Japón es porque son agradables y cercanos. Se han comunicado con sus fans a través de twitter y otras redes sociales. Se han acercado a las fans en varios fanmeetings y han intentado atender a todas y cada una de sus fans mirandolas a los ojos siempre que las circunstancias lo permitían. Eli dijo "Creo que todo el carisma y las imágenes creadas pueden convivir juntas sobre el escenario. Nos acercamos a nuestras fans como amigos, como a un igual, y a nuestras fans les encanta. Creo que la diferencia entre nuestro 'yo' sobre el escenario y cuando nos bajamos de el, ha atraído a las fans".

Ahora U-kiss está dejando atrás su éxito en Japón para poder centrarse en sus actividades en Corea de nuevo. Piensan en ello como "un nuevo comienzo". Han trabajado con el compositor Kim Hyung Suk para reactivar la fama y popularidad que tuvieron con 'Man Man Ha Ni' y 'Bingeul Bingeul'. Dongho comentó "He escuchado que hay más de 40 nuevos grupos que debutarán este año. Nosotros mantendremos las formas y lo haremos lo mejor que podamos. Además, también recurriremos a nuestra imagen adorable y vivaz".

Compartido y traducido al español por U-kiss Spain
Créditos: lee23j @soompi + fuckyeahukiss + U-kiss Spain
Please RESPECT the credits, the translation and DO NOT HOTLINK
DON'T take out without giving proper credits