今日は朝から夜までずーっと撮影＆取材です！朝のメイクはヽ(´o｀；寝てました…
[¡Habrá sesiones de fotos y entrevistas durante todo el día! Maquillarse por la mañana es...ヽ(´o｀ cansado...]
ここはこうで…前はこうで…( ´ ▽ ` )ﾉ
[Esta parte es así...la parte frontal es de otra forma...( ´ ▽ ` )ﾉ]
俺はいつでもノリノリだぜ！
[¡Siempre estoy de buen humor!]
ただいま,アンケートに回答中です。たくさんの質問に一生懸命答ます(^^)
[Estoy de vuelta, en medio de un cuestionario. Haciendo mi mejor esfuerzo para responder a muchas preguntas (^^)]
インタビューを受けています！まだまだ続きます(^O^)
[¡Siendo entrevistados! Continuemos... en algún momento tiene que terminar (^O^)]
ipadで何見てるの？アニメみたいな声が聞こえるけど…。休み時間も遊びを忘れない皆です。
[¿Que estáis mirando en el ipad? Podemos oír sonidos de anime... No se olvidan de jugar ni en el recreo]
Traducción al español: Ukiss Spain
Fuente: Twitter oficial en Japón
Compartido por: Ukiss Spain
Please RESPECT the credits
No hay comentarios:
Publicar un comentario