martes, 20 de noviembre de 2012

19/11/12 -> [FOTOS] Ameblo de Kibum

13:49 - fighting~


昨日の夜急遽日本へ戻ってきました。
日本も凄く寒いです。
fighting~

[Rápidamente volví a Japón en un vuelo nocturno.
En Japón también hace frío.
Fighting~]

14:25 - En taxi



珍しいトンネルで上がぶつかりそうです。
面白い。 fighting~

[Dicho túnel inusual, es probable que cause un accidente.
Interesante. Fighting~]

16:08 - Directo (mañana)


戻ってきました!
明日のlive楽しみです。
fighting

[Estoy de vuelta!
Estoy impaciente por el directo de mañana.
fighting]

20:01 - Mi hamburguesa



美味しかったビックリマーク
又きます。 
fighting

[Estaba delicioso ビックリマーク
Volveré.
fighting]

23:58 - Chorori




さっきハンバーグライスを食べて今度はラーメンと
チャーハン、餃子食べました。
最高に美味しかったビックリマーク
fighting~

[Hace poco comía hamburguesa de carne, en este round como ramen, arroz frito y gyoza.
Eran los más deliciososビックリマーク
Fighting~]

Compartido y traducido al español por U-Kiss Spain
Créditos: Ameblo de Kibum + pisumsativum@tumblr
Traducción al inglés: @bumblebee122990
Please RESPECT the credits & the translation /HOTLINKING IS PROHIBITED
DON'T take out without giving proper credits

No hay comentarios:

Publicar un comentario