14/11/12 -> [FOTOS] Ameblo de Kibum

8:38

昨日はお疲れ様でした。
ありがとうございます。
今日レコーディングです。
fighting~

[Gracias por el duro trabajo de ayer.
Gracias.
Hoy tengo grabación.
fighting~]


14:31

皆さんのメッセージありがとうございます。
たくさん励まされます。
頑張ります。
fighting~

[Gracias a todos por vuestros mensajes.
Me siento tan animado.
Haré mi mejor esfuerzo.
fighting~]


17:46

レコーディング終わりました。
皆さんのメッセージありがとうございます。
今日は体調も悪く大変だったけど、みんなのメッセージや応援で頑張れました。
ありがとうございました。
fighting~

[Estoy con la grabación.
Gracias a todos por vuestros mensajes.
Aunque creo que mi condición hoy no es buena, gracias por todos vuestros mensajes y apoyo, haré mi mejor esfuerzo.
Gracias.
fighting~]


19:41

叙々苑焼肉美味しかったです。
今日は早く帰って寝ます。
皆さんありがとうございます。
fighting~

[Jojoen yakiniku es tan delicioso.
Hoy regresaré rápido y dormiré.
Gracias a todos.
fighting~]


20:15

メチャクチャ綺麗です。
fighting~

[Es tan hermoso.
fighting~]


21:55

Good night.

[Buenas noches.]

Compartido y traducido al español por U-Kiss Spain

Créditos: Ameblo de Kibum + pisumsativum@tumblr

Traducción al inglés: @bumblebee122990

Please RESPECT the credits & the translation /HOTLINKING IS PROHIBITED

DON'T take out without giving proper credits