26/10/12 -> U-kiss da por terminada la promoción de Stop Girl y prepara un álbum coreano

Hola,

Somos NH Media. 

Este es un anuncio respecto a las actividades de promoción de U-kiss con 'Stop Girl', entre otras noticias.

El mes pasado, U-kiss promocionó como grupo de 6 componentes (temporalmente), sin AJ, su canción del 7º mini álbum; es una significativa etapa para todos. Nos sentimos tristes de anunciar que el periodo de promoción ha llegado a su fin.

Aunque no se pudo promocionar con AJ durante este período de tiempo, Soohyun, Kiseop, Eli, Hoon, Kevin y Dongho han trabajado muy duro y se han esforzado todavía más para poder ofrecer unas mejores actuaciones sobre el escenario a todos vosotros. Los seis componentes os quieren agradecer de todo corazón por el apasionado apoyo y cariño que les habéis dado las Kiss Me. Muchas gracias x 10000. ♡♡

Normalmente U-kiss deja un saludo de despedida cada vez que termina una promoción. Sin embargo, por motivos que no se han visto en los programas, no pudimos organizar una despedida. Los componentes del grupo y el staff están decepcionados por no haber podido encontrarse con vosotros por una última vez.

Esperamos que las Kiss Me puedan entender la situación de la última actuación en directo. Nos esforzaremos más para crear más oportunidades de encontrarnos con vosotras sobre el escenario en las siguientes promociones.

U-kiss empezará su tour por Sudamérica en Perú después de terminar con sus actividades en Corea. Después de Perú, hay preparada unas actividades en Malasia. Y finalmente, después de Malasia, volverán a empezar sus actividades en Japón.

Se planea que después de terminar las actividades en Japón y después del regreso de AJ a principios del año que viene, U-kiss lance un nuevo álbum completo en Corea. Los detalles todavía tienen que ser concretados y confirmados y os lo haremos saber a través de un anuncio cuando finalmente esté todo terminado.

Por último, nos gustaría agradecer a las Kiss Mes sus inmensas muestras de cariño al 7º mini álbum 'Stop Girl'. Trabajaremos más duro para crear más oportunidades de veros desde el escenario y a través de las emisiones de las actuaciones del siguiente álbum.

¿Sabéis que el Fan Cafe Oficial de U-kiss está abierto los 365 días del año verdad? Siempre que hay noticias de U-kiss, ¡daos prisa todos para extender la información!

Compartido y traducido al español por U-kiss Spain
Créditos: U-kiss Fan Cafe + rocketboxx.net + U-kiss Spain
Please RESPECT full credits & the translation
DON'T take out without giving proper credits